17° Congresso do IFSC Japão - Índice Geral 1992

Edicao Atual - 17° Congresso do IFSC Japão - Índice Geral 1992

Editorial

O destaque deste número de Cosmetics & Toiletries (Edição em Português) são os resumos dos trabalhos apresentados no 17° Congresso da IFSC realizado em Yokohama, Japão.

Foram apresentados mais de uma centena e meia de trabalhos, realizados em laboratórios de pesquisa ao redor do mundo, comunicando novas descobertas sobre a fisiologia da pele humana; novos fatores do envelhecimento cutâneo e como atenuá-los; novas matérias-primas maravilhosas - ingredientes "inteligentes" como os pigmentos fotofromáticos e os lipossomas de ação controlada; e novas fontes de matérias-primas naturais e renováveis, poupando dessa maneira a vida dos animais e, evitando a ação extrativista predatório do homem contra a Natureza.

Certamente, centenas de milhares de dólares foram gastos e milhares de pessoas se dedicaram por muito tempo na condução desses estudos, confirmando que a pesquisa e o desenvolvimento dos produtos cosméticos requer profundo embasamento científico e, que a casa dia o consumidor irá se beneficiar mais com o progresso da ciência cosmética.

Boa leitura!

17º Congresso da IFSCC – Abstracts - Abstracts

- Formulações Cosméticas Baseadas em Emulsões água-em-óleo (A/O) Altamente Concentradas (Emulsões-Gel)
C Solans, I Carrera, R Pons, N Azemar, H Kunieda (CSIC, Espanha).

- Utilização de novos Derivados Triglicerídeos e Diglicerídeos para Aplicação em Cuidados Pessoais
J P Parlichko, L Moral, A Friedman, S B Polovsky ( Amerchol Corp., Estados Unidos).

- Emulsões Multilamelares de Lipídeos do Estrato Córneo
T Suzuki, J Fukusawa, nH Iwai, I Sugai, A kawamata, (Kao Corp., Japão).

- Estudo sobre a Influência de Poliol sobre Sistema Gel de Emulsificação
K H Ahn, M H Kim, J Youn (Peeres Cosmetics Ltd. (Rep. Da Coréia).

- Aplicações Cosméticas de Lecitina/Micelas Mistas de Sais Biliares.
S Bader, A Fini, G Fazio, A Rabasco ( Univ. de Ferrara, Itália).

- Propriedades de Lecitina ou Emulsões Contendo Lipossomas de Lecitina, Emulsificadas
Com Copolímeros de Acrilato/ácido Alquil-Acrílico com Ligações Cruzadas
K Uji, K Takahashi, W Henker (Nikkp Chemicals Co. Ltd., Japão)

- Nova Cronocosmetologia Utilizando Nanosferas Direcionáveis
M Menhaim, J F Nikolay, J Caillon ( Exsymol, Mônaco).

- Efeitos de Retinóides Encapsulados em Lipossomas sobre Cultura Celular de Fibroblastos Humanos.
J Franchi, M C Coutadeur, JC Archambault, P Andre, G Redziniak ( Parfums Christian Dior, França).

- Caracterização Computável de Emulsificantes de óleos por Comportamento de Fases.
H Tessmann, T Forster, A Waddle (Henkel KGaA, Alemanha).

- Agentes Imunoestimulantes para Uso de Produtos de Cuidados com a Pele.
G J Brooks, H A Schaeffer (Brooks Ind., Estados Unidos).

- Determinação Quantitativa de Inclusões Ativas em Sistemas Lipossômicos: uma Comparação entre Diferentes Técnicas de Separação.
F Gasparri, C La Rosa, F Bonina, R Leonardi, L Montenegro, R Vacariello (Piana Cosmetici SpA, Itália).

- A Verdadeira Ecologia é a Sabedoria Natural: Extratos de Sementes de Lótus e Flores de Orquídeas Despontam como uma Nova e Fortemente Eficaz Fonte de Energia para as Células da Pele.
J Etienne, T Phamduc (Parfums Rochas, França).

- Pesquisas e Desenvolvimento de Produtos Esportivos Bioativos.
G Hangay, A Kelen, P Keseru, J D Vodnar, I Kardicas (Gedeon Richter, Hungria).

- Produção Industrial de Lipossomos para Aplicações Tópicas.
M Ghyczy, J Gareiss (RPR Nattermann Phospholipid GmbH, Alemanha).

- Desenvolvimento de Componentes Antienvelhecimento como Ingredientes Cosméticos: Eficácia da Hammamelatina como Removedor de Oxigênio Ativo.
H Masaki, K Sekihara, M Fujii, T Atsumi, K Sakon, K Suzuki (Noevir Co. Ltd.,Japão).

- Substâncias Antielastase em Dermocosmetologia.
V Burnier, B Gallot, I Beuriot (Solabia, França).

- A Protease como Agente de Limpeza e sua Estabilização por Modificação Química.
T Masunaga, T Yasukohchi, M Hirobe, K Arakane, K Adachi (Kose Corp. Japão).

- Desempenho de Polipeptídeos das Proteínas do Trigo como Ingrediente Cosmético.
H Tamura, H Motoi, Y Kowata, Y Tabata (Nikko Chemicals Co. Lt., Japão).

- Relações entre Características Químicas e Propriedades Cosméticas dos Hidrolizados de Proteínas.
A Teglia, G Mazzola, G Secchi (Kelisema, Itália).

- Lipossomas: a Estabilidade a Longo Prazo e o Efeito Tópico sobre a Pele.
K Arakane, K Hayashi, N Naito, Kiwanaga, S Yamashira (Kose Corp. Japão).

- Parabenos Líquidos, a Próxima Geração de Preservantes.
W E Rosen, P A Berke, C M Joy, D C Steinberg ( Sutton Labs, Estados Unidos)

- Óxido de Ferro Preto, Pigmento Fino de Carga.
T Noguchi (Merck Japan Ltd., Japão).

- “Lifidrem”: Novos Emulsificantes Naturais para Hidratação Prolongada das Camadas Superiores da Pele e para Manutenção de Cosméticos Ativos por mais Tempo na Epiderme.
E J Perrier, D Antony, I Orly, A HUC (Biotetica S.A., França).

- Silicones Baseados em Poliéster do Tipo Inodoro para Cosméticos.
S. Ichinohe, H Kawamoto (Shin-Etsu Chemical Co. Ltd., Japão).

- Desenvolvimento de Dióxido de Titânio e sua Aplicação em Base de Maquilagem.
K Ohno, S Kumagai, T Tanaka, T Saito, F Suzuki ( Shiseido Co. Ltd., Japão).

- Aplicações de Filmes Metal-Acrílico Opticamente Modificados para Maquilagens de Cobertura Extensa.
J Shiozawa, K Nishikata, K Mamura (R&D Laboratórios, Japão).

- Desenvolvimento de Batons Excelentes com Tecnologia de Cobertura Ultra-fina de Silicone para Pigmento.
A Nasu, T Ikeda, H Fukuji, M Yamaguchi ( Shiseido Co., Japão).

- Alterações UVB Induzidas na Função de Barreira e na Morfologia da Pele de Camundongos Depilados.
A Kine, J J Park, M E Park, s h Kang ( Luchy Ltd., República de Coréia).

- Exposição Suberitemática Interativa em Humanos.
J Vivenot, E C Montostier (L’Oreal, França).

- O Papel da Espécies Reativas de Oxigênio sobre o Envelhecimento UV Induzido do Colágeno Dérmico.
S J Kang, S D Hang, W G Ch, Q Chae (Lucky Ltd., República da Coréia).

- Testes de Bronzeamento Comparativos Desenvolvidos sob Luz Solar Real com Diversos Sistemas de Proteção Solar.
A Chardon, D Moyal, M Bories, C Hoursean (L’Oreal, França).

- Efeitos da Radiação UV sobre o Cabelo Humano, relativos às Propriedades Físicas e de Estrutura Fina de Proteínas.
S Kanetaka, K Tomizawa, H Iyo, Y Nakamura ( Nikko Chemical Co. Ltd., Japão)

- Melanina na Proteção contra Luz Solar.
G Lareg (L’Oreal, França).

- “Bio-Melanina” como uma Nova Matéria-Prima Cosmética.
S Honda (Kyowa Hakko Kogyo Co. Ltd., Japão).

- Desenvolvimento de Microesferas Orgânicas Ocas Absorvedoras de UV.
H Kikudi, M Kondo, M Takagi, T Kikima, K Honda, A Tsugita, K Tokunaga, T Yonega (Kanebo Ltd., Japão).

- Emulsões de Filtro Solar Contendo TiO² Ultrafino: Estudos de Estrutura e Eficácia.
M W Anderson, J L Robb (Tioxide Specialities Ltd., Reino Unido).

- Influência do pH na Flora Bacteriana e Propriedades Físicas da Pele.
H C Korting, (Universidade de Ludwig-Maximilians, Alemnha).

- Atividades de Matérias-Primas de Essências contra a Flora Residente da Pele Reponsável pelo Odor Axilar
K Sawano, T Sato, R Hattori (Takasago Int. Corp. Japão).

- Avaliação de Preservantes de Produtos Cosméticos e de Higiene por Calorimetria Microbiana.
F Okada, N Fujiwara, KMatsuyama, K Takahashi (Mandom Corp. Japão)

- Caracterização Biológica de um Exclusivo Tensoativo Derivado de Amino-Ácido, beta-Alanina Lauroila com Relação ao seu Efeito Cutâneo
M Yoshimura, J Yoji, H Hideyuki, N Toshio, I Genji ( Kao Corporation, Japão).

- Avaliação do Poder Irritativo de Misturas de Tensoativos através de Cultura de Fibroblastos Humanos e sua Correlação com Parâmetros Físico-Químicos.
L Rigano, S Traniello, T Cavalletti, S Benetti (Consultores independentes, Itália).

- Investigação para uma Nova Estratégia na Abordagem de Segurança Ocular.
M Cottin, O De Silva, R Rouguet, P Catroux, A Toufic, A Rougier, GK Dossou (L’Oreal, França).

- Vida dos Cabelos
M Courtois, G Loussouarn, F Chaternay, C Hourseau (L’Oreal, França).

- Formação de Complexos Intermoleculares entre Polipeptídeos de Estrutura Helicoidal através de Pontes de Hidrogênio.
B K Jo (Pacific Chemical Co Ltd., Republica da Coréia).

- Um Novo Método para Testar o Poder de Shampoo de Remover Polímeros de “Hair-Sprays” e de Loções Fixadoras
G O Sendelbach, M Liefke, A Schwan, Lang (Wella AG, Alemanha)

- Propriedades e Aplicações em “Shampoos”dos Tensoativos Não-Iônicos Derivados de Sacarídeos.
J Kamegai, H Watanabe, H Kobayashi, H Hanazawa (Kao Corp., Japão).

- Tratamentos de Novos Tensoativos Catiônicos sobre a Fibra Queratínica
M R I M Prado, A P Gassol, M V Diz, P S Erra ( CSIC, Espanha).

- Novas Piridinas
T Clausen, I Loewe ( Wella AG, Alemanha).

- Estudos com C-NMR¹³ em Estado Sólido sobre Mecanismos de Elasticidade de Estrato Córneo.
Y Jokura, S Ishikawa, S Yamasaki, G Imokawa (Kao Corp., Japão).

- Modificações das Rugas Faciais por Envelhecimento e Aplicação de Cosméticos
S Hayashi, T Matsuki, Y Fukuda, T Yonaya (Kanebo Ltd., Japão).

- Mecânica da Pele “In Vivo” e o Uso da Torção: um Novo Modelo mais Sensível para os Tratamentos de Idade, Sexo e Hidratação
C Salter, H C McCaarthur, J E Crosse, A D Dickens (Unilever Research, Inglaterra).

- Mensuração não Invasiva da Espessura do Estrato Córneo por Espectroscopia de Luz Difusa
S Gorti, A Kiba ( Kao Corp., Japão

- Novo Tratamento para Pele Seca pelo Controle da Taxa de Renovação do Estrato Córneo
M Kenkishi, N Kasibuchi, Y Kitada, H Suzuki (Póla Corp., Japão).

- Método de Mensuração de Eficácia de Cosméticos Anti-Caspa e Desenvolvimento de Novo Produto Ativo Comercial
S Tetsuo, T Kenichi, M Tanaka (Shiseido Research Center, Japão).

- Uso de Silsequioxanos que dão Efeitos de Corpo e Volume Condicionadores de Cabelo
B Thomson, D Halloran, J Vincet (Dow Corning/Europa, Bélgica).

- Mecanismo de Descamação: novos Enfoques das Condições da Pele Seca Descamativa
T Rawlings, J Hope, J Rogers, A Mayo, A Watkinson (Unilever Res., Reino Unido).

- Prevenção de Lesões à Função de Barreira pela Aplicação Tópica de Ceramidas
E Berardesce, G P Vignoli, A Vargas, C Oresajo, G Rabbiosi (Univ. de Paiva Itália).

- Estabelecimento de Novos Métodos para Determinação de Potencial Acnegênico de Ingredientes aplicados Topicamente em Seres Humanos
J D Ayres, O Mills, A Kligman, J Lyssikatos (Amway Corp., Estados Unidos).

- Efeitos Inibidores do Fosfato-Ascobarto de Magnésio sobre a Melanogêse
M Tagawa, T Murata, T Onuma, J W Quigley, K Kameyama ( Nikko Chemicals Co. Ltd., Japão).

- Efeito Inibitório do Ácido Linoléico sobre a Melanogênese
H Ando, A Hashimoto, Y Masamoto, M Ichihashi, Y Mishima (Sunster Inc., Japão).

- Objetivação Especifica para Queratinócitos e Melanócitos
G Redziniak, D Cerdan, C Kieda, A Denis, P Perrier, M Monsigny (Parfums Christian Dior, França)

- Ésteres de Polioxietileno –Tocoferila: uma Série de Novos Tensoativos Derivados do Tocoferol para Cosméticos Funcionais.
Y D Kim, C K Kim, C N Lee, B J Ha (Pacific Chermicals, República da Coréia).

- Luminescência de Baixo Nível da “Acetabularia acetabulum” para Avaliação da Eficácia de Ingredientes Cosméticos
J Etienne, F A Popp, E A Papaconstantin, H Niggli (Parfums Rochas, França).

- Espectroscopia próxima ao Infravermelho: uma Nova Abordagem para Caracterização das Propriedades da Pele Seca “in Vivo”
J De Rigal, M J Losch, R Bazin, C Camus, C Sturelle, V Descamps, J L Leveque (L’Oreal, França).

- Hidratação e Elasticidade da Pele Avaliação de Influências de Variações Climáticas e Individuais
E G Magnini, E Gagliardi, S Darvo (Unil IT SPA, Itália).

- O Incremento da Hidratação da Pele devido a Absorção da Água de Protetor aplicado e à Oclusão
L M Laden (Kadin Pharmácia, Suécia).

- Caracterização de Hidratantes Naturais
K. Sakamoto, Y Kawasaki, Y Igata (Ajinimoto Co. Inc., Japão).

- Avaliação Quantitativa da Eficácia Anti-celulite por Varredura de Ultrassom e sua Relação com Estudos Clínicos Tradicionais.
R S Armagenol, A Belles, J M Gisbert, C Garrofe, E Girones (Provital S.A., Itália).

- Uma Comparação Multicêntrica de Diversos Métodos de Teste para Avaliação da Eficácia de Produtos de Cuidado com a Pele em 368 Voluntários Humanos
R Bimczok, A Ansmann, H Driller, R Huttinger, M Leneveu, H J Schulzi, H Tronier, S Biefeldt, G Feistkorn, B Kromp, L Pohl, B Thomaskamp, H U Wekel, D Billek, F Heinze, H Lautenschlager, A Reng, K Tolkiehn, K P Witern (Wella AG, Alemanha).

- Uso do Controle de Processo Estático (SPC) VERSUS Métodos Estatísticos Tradicionais em Aplicações de Cuidado Pessoal
R W Phillips (Dow Corninig Corp., Estados Unidos).

- Estresse e Condições da Pele
P Critchlev, J R Powell, J Robinson, M Simmons, D Alexander, J Golding, D Lewis (Unilever Research Lab, Reino Unido).

- Ácido Hidroxicapúlico aumenta a Extensabilidade do Estrato Córneo e Baixa Humidade Relativa e protege os Desmossomos contra Lesão Mecânica
T Raulings, J Hope, C Ackerman, A Watkinson, J Bankes (Unilever Res., Reino Unido).

- Papéis Funcionais da Ceramida no Estrato Córneo
T Rawlings P Critchley, C Ackerman, J P Rogers, J Oldroyd (Unilever Res., Reino Unido).

- Estudos sobre as Relações Estrutura-Atividades Presentes em Agentes Ativos da Pele
D Hagen (Unilever Res., Lab., Reino Unido).

- A Identificação do Processo de Descamação no Interior do Estrato Córneo
P Crichtley, A Parnell, D Ferdinando, J Oldives (Unilever Res., Reino Unido).

- Transferência de Grânulos de Melanina no Processo da Pele: um método para explicar a Capacidade Fagocítica dos Queratinóides Humanos
G Redziniak, A Denis, J Franchi, C Dezzenter (Parfums Christian Dior, França).

- Associação de Tensoativos suas Propriedades Espessantes em Formulações Aquosas para Cosméticos
C Willemin, N Roul ( Rhône-Poulenc Recherces, França).

- Importância das Vias Transepidêrmicas e Transfolicular na Absorção Percutânea no Homem: Demonstração com Esteróides
J Wepierre, H Schaefer, H Hueber (Lab. De Pharmacologie, França).

- Efeito de Substâncias Químicas sobre a Pele Humana Reconstruída “in Vitro”: Morfologia e Fração Lipídica
P Parnigotto, A Rastrelli, M T Conconi, S Pastore, A Banoli, V Bassani (Uni.de Padova, Itália).

- Liberação da Molécula Inflamatória por Queratinócitos Humanos em Cultura após Irradiações UVA e UVB
J Franch, I Dumont, B Devilde, G Redziniak (Parfums Chrsitian Dior, França).

- Envelhecimento e Inflamação: Estudo Citométrico de Fluxo para Explicar o Efeito Protetor de Diversos Compostos sobre a Degradação Proteolítica da Elastina por uma Proteose Serina.
A Denis, I Renimel, J Boizot, P Perrier, K G Redzinia (Parfums Christian Dior,França).

- Medição de Mediadores Inflamatórios Intracelulares em Queratinócitos em Cultura: um Sinal Precoce para Previsão da Irritação da Pele “in Vivo”
R Roguet, C Cohen, G K Dossore, A Rougier ( L’Oreal, França).

- Estudos sobre Envelhecimento?
M Dumas, F Bonte, A Meybeck (lvmm Recherche, França).

- Efeitos dos Radicais Livres sobre o Colágeno: um novo Método para Quantificar o Efeito de Renovações de algumas Moléculas por esse Processo.
A Denis, J P Pouilhe, I Renimel, P R Perrier, G Redziniak (Parfums Chrsitian Dior, França).

- Alterações na Conformação do DNA de Fibroplastos de Pele Humana após Agressão por Radicais Livres: Prevenção do Efeito Genotóxico por Moléculas Renovadoras.
J Wepierre, LLegoff, M Noel-Hudson, D Lapeyradi (Lab. De Pharmacologie, França).

- Mecanismo de Inibição do Ácido Cójico sobre a Melanogênese de Células Pigmentares
Y Okyama, M Manago, S Morinaka, S Hanada, Y Mishima (Sancho Pharmaceutical Co. Ltda., Japão).

- Efeito inibitório do Ácido Cójico sobre a Melanogênese: Estudo “in Vivo” em Peixes Dourados, Porcos da Índia e Pele Humana
K Onitsuka, S Maronuizu, S Hator, Y Okyama , Y Mishima (Sandeo Pharceutical Co. Ltd., Japão).

- Acnegencidade Humana: Efeito de Amostra sobre Dados de Análise de Imagens de Biópsia Folicular e Registros Graduados Especiais
D G Groh, O H Mills (Amway Corp., Estados Unidos).

- Avaliação da Estabilidade de Dispersão de Pigmento sob Influência de Agentes Espessantes Hidrossolúveis em Sistemas em Suspensão
T C Kive, S H Park, S M Park (Peers Cosmetics Ltd., República da Coréia).

- Comportamento da Solubilização de Complexos Tensoativos de Ácidos Catiônicos Poliméricos
M S Yoon, S H Kang, S J Lee, W G Cho ( Lucky Ltd., República da Coréia).

- Abordagem Reológica da Estabilidade de Esmaltes de Unhas
J Tranchant, E Lesueue, E Wimmer (Parfums Christian Dior, França).

- Um Relevante Estudo Correlacionado as Propriedades Físicas Reais Observadas e a Avaliação Subjetiva do Usuário de Cosméticos
S Akasaki, M Zama, N Inowe, H Nigishi, M Kawai ( Kao Corp., Japão).

- Sorção e Desorção de Oligopeptídeos do Cabelo
S Tawagawa, H Shintani, M Yoshioka (Seiwa Kasei Co. Ltd., Japão).

- Sais de Amônio Quaternário de 5-(4-(ώ dialquililaminoalcoxil)Fenil Etileno)-1,3,3-Trimetil -2-Oxabiciclo(2.2.2)Octan-6-anos como Filtro Solar UVA
E Mariani, A Borgagna, P Schernone, S Dorato (Univ.de Gênova, Itália).

- TiO² Perolizado: um Novo Pigmento para Cosméticos Coloridos
P Eskelineu (Kemira TiO² Finlândia).

- Um Novo Derivado da Rutina com Propriedade Antiinflamatória Tópica Acentuada
V Andrisano, E Speroni, S Ferri (Universidade de Bolonha, Itália).

- Sintese e Estudo da Biodegradabilidade e do Potencial Ecotoxicológico dos Ésteres de Carboidratos
M Phillipe, A Campos, A Chambellaw, M Hocquaux, G Vanlergue (L’Oreal, frança)

- Glicolípídeos: Melhorados do Cristal Líquido
N Lecocu, C Amalric (SEPPIC, França).

- Aspectos Físicos e Dermatológicos do éster Colestecílico do Ácidos N-acilglutônico como um Novo Emoliente
M Mikami, T Hattori, K Sakamoto, S Furkami, T Ichikawa (Ajinomoto Co. Ltd., Japão).

- O Uso de Emulsificante Não-Iônicos como Aditivos Multifuncionais para Preparações Limpeza da Pele e Cabelo, com Ênfase em Particular em suas Propriedades Melhoradas
P H Cadê (Croda Inc., Estados Unidos).

- Desenvolvimento de Novos Agentes Espessantes para óleos de Silicone
S Koji (Shin Chemical Co., Japão).

- Performance Química, Física e Sensorial do Demeticone
D T Floyd, H I Leidreiter, B R Sarnecki, U MaczKiewitz (Goldsmith AG, Alemanha).

- Alquil-metil-silicones: uma Nova Família de Silicones Orgânicos de Polímeros Híbridos
G L LeGrow, A Zombeck (Dow Corning, Estados Unidos).

- Dimeticone Copolóis como Precursores de Silanóis
L M Madore, G E Legrow, M F Sojka (Dow Corning, Estados Unidos).

- Polioxietileno Modificado e Poli-Dimetil-Siloxano COMO Emulsificantes para Silicones
A Harashima, R Mikami, A Sasaki, T Hamachi (Dow Corning Toray Silicone Co.).

- Silicones: uma Classe Exclusiva de Ingredientes para Cosméticos e Produtos de Higiene.
A J DiSapio, C Frye, D Zellner, (Dow Corning).

- Novo Ingrediente Cosmético: Pós Esféricos de Metilpolisesquilsioxano e suas Aplicações.
S Yoshiyuki, H Kimura, K Saito, H Muto (Toshiba Silicone Co Ltd., Japão).

- Determinação de Ácidos Glicirrezínico e Glicirretínico em Cosméticos através de Cromatografia Líquida de Alta Performance (HPLC), após Extração de Fase Sólida
V Andrisano, D Bonazzi, A M D Pietra, V Cavrini ( Universidade de Bologna, Itália).

- Aplicação de TLC e HPLC na Análise de Tinturas de Cabelo Semipermanentes
E Mariani, A Bargagna, S Dorato, M Longobardi (Universidade de Gênova, Itália).

- Caracterização de Fosfolipídios como Componentes de Lipossomas através do Sistema AMD-HPLC
E Menziani, V Brandolini, F Zannoti (Universidade de Ferrara, Itália).

- Determinação através de HPLC de Tensoativos Anfotéricos e Catiônicos em Cosméticos
M Matsuzaki, K Ishii, h Yoshimura, S Hashimotu (Lion Corporation, Japão).

- Uma Abordagem Reológica para o Estudo da Estabilidade de Emulsões
A Sememzato, R Lapasin, S Pricl, I Calliari, M Scchieri, A Bettero, M Nicolini (Universidade de Padova, Itália).

- Liberação Controloda de Prevan para Aumento da Estabilidade de Formulações Cosméticas
A Gazzaniga, M E Sangalli, F Giordano, U Conte, A Semenzato, A Bettero (Universidade de Milão, Itália).

- Propriedades Antimicrobiana do Metil-parabeno com o Isotiazolona
C J Kawan, J S Lai, C M Chen (Providence University, Taiwan).

- Influência do Comportamento Micelar sobre a Ação de Preservantes em Perfumes
T M Gee, J M Blakeway B O’Rourke (Givaudan-Roure, França).

- Inibição da Inflamação Cutânea por Captores de Radicais Livres
M C Poelman, C Duval (Universidade René Descartes, França).

- Acilglutamato como um Antirritantepara Sistema Detergente Suave
Y Kawasaki, M Kanari, T Kitano, K Sakamoto (Ajinomoto Co., Inc., Japão).

- Estudos sobre Ingredientes Ativos de Extrato de Placenta-Efeito do Extrato da Placenta Sobre Inflamações
R Matsuda, H Itoh, H Itoh (Kotobuki Chemical Co. Ltd., Yamashima Research Laboratories, Japão).

- Atividade Biológica de duas Frações Plasmáticas de Fibroblastos de Pele Humana durante Agressões de Radicais Livres
J Wepierre, V Masini, M S N Hudson (Faculté de Pharmacie, França).

- Atividade Biológica de um novo Extrato de Órgão (TCN) sobre Células
P Bottiglieri (Laboratoires Biologiques Arval SA, Suíça).

- Mensuração de Agentes Quelantes de Cobre como Inibidores de Tirosinase
C Lee (Unilever Research, Inglaterra).

- Morfologia e Ultraestrutura de Queratinócitos e Espaços Ultra-celulares da Epiderme HumanaVisualizada e Mensurada com Microscópios Eletrônico
P Girard (Laboratoire Dermscan, França).

- Inibição da Atividade da 5-alfa-Redutase em Fibroblastos da Pele Humana
F Bonte, M Dummas, J Chevalier, I Preuih, AMeybeck (LVMH Recherche, França).

- Processos de Hidratação em Pele Humana Viva, estudados através de Imagens de Microscópios de Ressonância Magnética
D C Salter (Unilever Research, Reino Unido).

- Efeito da Luz Ultravioleta sobre a Pele Tratada com Tretinpoina
T Stoudenayer A M Kligman ( Biosearch Inc., Estados Unidos).

- Avaliação da Tolerância Localizada de Produtos Cosméticos por Correlação de Métodos “in Vivo” com “in Vitro”
P Masson, A Deguercy, F Merot (França).

- Fototipo e Cor de Pele como Parâmetros Básicos para Detereminação de Dose Eritemal Mínima (MED) e Fator de Proteção Solar (FPS)
P Masson, F Merot (França).

-Adsorção e Desorção de Agentes Catiônicos Condicionadores mensurado pelo Método de Tintura
S K Sung, M J rang, S S Suh ( Lucky Houseehold Goods Research Institute, Coréia).

- Avaliação de Rinsabilidades de Tensoativos Iônicos na Queratina através do Método
De Condutividade
H Y Na, M J Rang, S S Suh (Lucky Household Good Research Institute, Coréia).

- Efeitos de Mudança do Teor de Umidade em Shampoos e Condicionadores
J Zhou (Amway Corp., Estados Unidos).

- Objetivação da Tolerância e/ou Eficiência de Cosméticos de Uso Labial
A Jacques, G Pierard, P G Agache (Therafarm Researches, França).

- Avaliação da Eficiência da Escova de Dentes
A Jacquet (Therafarm Researches, França).

- Sistemas Lipossomais e suas Influências sobre a Apereza da Pele
M Ghyczy, H Biltz ( RPR Nattermann Phospholipis GmBH, Alemanha).

- Sensibilidade Relativa do Teste do Método de Lavagem de Dois Braços para a Avaliação da Suavidade de Produtos de Higiene
R I Murahata, G A Nicoll, D D Lillie, P T Sharko, G L Grove (Unilever Research, Estados Unidos).

- Avaliação “in Situ” do Brilho da Superfície da Pele por Análise de Imagem
I Philip, N J Carter (Unilever Res., Reino Unido).

- Desenvolvimento e Aplicação de um Dispositivo Robótico equipado com Função Táctil (O Segundo Relato)
I Lida, K Noro (Kose Corp., Japão).

- Quantidade em Cosméticos
S Bader, S Collona (Uni., de Ferrara, Itália).

- Compreendendo a Pele Sensível
T Johnson ( Unilever, Reino Unido).

- Processo Rápido para Comercialização Global de Tecnologia
J C Smith (Dow Corning Corp., Estados Unidos).

- Cobertura da Cutícula: a História do Desenvolvimento de uma Nova Forma de Produto
S L Bush, A DiSapio, D Halloran, D Pavan (Dow Corning Corp., Estados Unidos).

- Substituição de VOCs por Água em “Sprays” para Cabelo: Problemas e Soluções
R Reinhardt, F Franz (BASF AG, Alemanha).

- Efeitos dos Detergentes Sintéticos sobre a Irritação da Pele Humana, Toxicidade sobre Peixes, Crescimento Bacteriano
M Kondo, T Abe, Y Yshida, Y Kuzuhara, M Kajiwara (Inst.,de Saúde Pública, Japão).

- Biossíntese das Porfirinóides
M Kajiwara (Meiji College of Pharmacy, Japão).

- Estudos Espectroscópios de Absorção sobre as Interações Tinturas/Tensoativos
N Y Park (Kayang Co. Ltd., República de Coréia).

- Relações entre Parâmetros de Viscoelasticidade e Propriedades de Espalhamento
M Knipper, J Ferreol, J Beucherie, C Willemin (Rhone Poulenc Recherches, França).

Comprar

Índice Geral 1992 - Artigos Técnicos

- Lipossomas e Niossomas: Interações com a Pele Humana
H E Juninger, H E J Hofland e J Bouwstra. Leiden University, Leiden, Holanda.

- Avaliação do FPS por Método “in Vivo”
S Garcia, E Pereira dos Santos, M T Loureiro Lima e M F S Ramo. Faculdade de Farmácia da UFRJ, Rio de Janeiro RJ, Brasil.

- Vitaminas Lipossolúveis em Cosméticos
P M B G Campos. Faculdade de Ciências Farmacêuticas de Ribeirão Preto/USP, Ribeirão Preto SP, Brasil.

- Extração utilizando Fluído no Estado Supercrítico
J W King, National Center for Agricultural Utilization Research, Peoria IL, Estados Unidos.

- Misturas que aumentam a Estabilidade de Emulsões
P A Ciullo e D B Braun. R T Vanderbilt Company, Norwalk CT, Estados Unidos.

- Determinação do FPS do Parsol MCX
A M Bergol, F Farmácia da Univers Federal do R Grande do Sul, P Alegre RS; H A Ponzio, F de Medicina da Univer Federal do R Grande do Sul, P Alegre RS; M H Ribeiro, Tecnifarma-Farmácia Dermatológica Ltda., Caxias do Sul RS; L N Camargo, M C S Dias, R A G Maciel e V L Sartori, Pharmacus-Farmácia Dermatológica e Cosmética Ltda., P Alegre RS, Brasil.

- Aumento da Hidratação e Elasticidade da Pele
R T Jones e C A Brown. Croda Colloids Ltd., North Humberside, Inglaterra.

- Imagens Micro-Ópticas por Computador
L M Alves e M A Aergerter, Inst. de Física e Química de São Carlos/USP, São Carlos SP, Brasil e Kenji Hata, Jhonson & Jhonson S/A, Jaguariúna SP, Brasil.

- Selecionando Preservantes para Cremes e Loções
J R Sabourin, The Dpw Chemical Company, Midland MI, Estados Unidos .

- Emulsificação com Inversão de Fase.
Th H Foerster e H Tesmann, Henkel KGaA, Dusseldorf, Alemanha.

- Função dos Lipídeos na Estrutura Epidérmica
D T Downing, PhD, University of lowa College of Medicine, lowa City IA, Estados Unidos.

- Emolientes Lipofílicos: Predição de Funcionabilidade através de Parâmetros Físicos
M Mitlag, N A Arnejo, O P Carballo e A F Blanco, Fabriquimica SRL, San Martin, Argentina.

- Rotulagem de Ingredientes: A Experiência Americana
H J Eiermann, Consultor Independente, Alexandria VA, Estados Unidos.

- Especificações de Ingredientes Cosméticos
C F Reichert e V D Reardon. Avon Products, Inc., Suffern NY, Estados Unidos.

- Substâncias Bio-Ativas de Ação Cutânea
W Tur. Induchem AG, Duebendorf, Suíça.

- Hidroxiestereato Al-Mg (Novo Agente Reológico e Estabilizante)
U Assmus, Giulini Giulini Chemie GmbH, Ludwigshafen, Alemanha e Karl Laden, Consultor, Haifa, Israel.

- Nova Base para Formulações não Aquosas de Cosméticos
E L Roehl, Dr H M Brand e T K Withell. Unichema International, Gouda, Holanda.

- Aplicação de Polímeros na Proteção da Pele
J Guth, G Martino, J Pasapane e D Ronco. National Starch and Chemical Company, Bridgewater NJ, Estados Unidos.

- Cabelos Étnicos: Hidratação após Alisamneto
F Baurmeister, D Bollatti e G Brooks Industries Inc., South Plainfield NJ, Estados Unidos.

- Termografia: Avaliando o Efeito da Penteabilidade
S R Schwartz e R Murray. International Researches Services , Inc., Port Chester NY, Estados Unidos.

- Formulando “Hairsprays” e Preservando a Qualidade do Ar
RO Oteri, Mo Tazi, Ed Walls e J C Kosjek, ISP Chemicals Co., Wayne NJ, Estados Unidos.

- Novo Condicionador Quaternário para Cabelos Danificados
M G Jurczy, Akso Chemicals, Chicago IL, Estados Unidos.

- Função e Formulação de Agentes Condicionadores: Passado, Presente e Futuro
L R Smith e B W Gesslen, Inolex Chemical Company, Philadelphia PA, Estados Unidos.

- Novos Ingredientes – Parte II
Continuação e parte final da relação de novas matérias primas iniciada na edição de maio/junho 1992. Esta segunda parte apresenta, ao final, uma errata referente a Parte I

- Código de Barras
S S Lopes, Associação Brasileira de Automação Comercial (ABAC) São Paulo Brasil.

- Fotodegradação Química dos Protetores Solares: Considerações aos Solventes
N A Shaath, Kato Worldwide, Mount Vernon NY, Estados Unidos; H M Faraes, Block Drug, Jersey City NJ, Estados Unidos e K Klein, Laboratórios Cosmetch, Orange NJ, Estados Unidos

- O Uso de Pigmentos Perolizados como Protetores Solares
L Armani, The Mearl Corporation , Ossing NY, Estados Unidos.

- Novos Avanços na Fotoproteção
D Mães, K Marenus e W P Smith, Estée Lauder Ic., Research Laboratories, melville NY, Estados Unidos.

- Emulsões Catiônicas em Protetores Solares
J A Costabile e G M Manes, Quiminasa S/A, São Paulo SP, Brasil.

- Defesa Contra Espécies Reativas de Oxigênio – Modelos “in Vitro”
R Voegele, J Méier, S Doppler e P Ries, Pentapharm Ltd., Basiléia, Suíça.

- A Emoliência da Lanolina
J T hewlis, Croda Chemicals Ltd., North Humberside, Inglaterra.

Comprar
Temas Dermatológicos por Margaret Bason, MD, e Howard I Maibach, MD Escola

Ensaios de Irritação da Pele "In Vitro" Situação Atual

Os testes de irritação são parte essencial da avaliação de segurança usada para proteger os seres humanos contra substâncias lesivas. Os eventos que ocorrem na irritação primária da pele in vivo representam uma série complexa de alterações químicas e fisiológicas. Os animais têm sido utilizados para averiguação da irritação dérmica pela observação de alterações visíveis, que vão de eritema e edema a corrosão e ulceração, como no teste Draize em pele de coelho, aceito pelos órgãos de regulamentação. Tais respostas, facilmente observadas, são produzidas por mecanismos complexos e diversos.

Os investigadores observaram que espécies diferentes podem exibir reatividade com amplas variações sob condições de teste idênticas, especialmente com substâncias de teste de menor potencial de irritação. Assim sendo, a precisão dos testes em animais em relação ao ser humano tem sido questionada. Também os resultados obtidos a partir de métodos em animais atualmente utilizados diferem entre si devido a subjetividade da apreciação visual dos testes. Essas diferenças ocorrem mais freqüentemente na avaliação de irritantes brandos e de materiais coloridos. Desta maneira, postulou-se que os testes em animais não deveriam ser a forma exclusiva de avaliação.

De encontro a isso, vem sendo desenvolvidos testes de irritação da pele in vitro, na esperança de que possam ser determinados métodos de analise de maior valor preditivo para as respostas reais do ser humano. Os testes in vitro fornecerão meios quantitativos e objetivos de determinação do potencial irritativo de uma substância uma vantagem da maior importância em relação aos testes em animais avaliados subjetivamente. Entretanto, testes in vivo em humanos também devem ser incluídos no processo de avaliação, a fim de averiguar o valor preditivo dos testes in vitro.

Nos últimos anos, o uso de testes in vitro para avaliar a segurança de produtos saiu de uma relativa obscuridade, para se tornar assunto de crescente interesse. Razões humanitárias têm fomentado esforços para encontrar alternativas aos testes em animais. Um ensaio de irritação in vitro pode ser uma forma de se melhorar a precisão em relação aos testes em animais, enquanto se reduz o número de animais necessários ao teste de um determinado composto.

Além disso, poderia ser criado um teste in vitro para elucidar o mecanismo real de lesão produzida por determinada substancia tóxica, que poderia ser considerada em futuras formulações. Assim, o desenvolvimento e a produção de cosméticos, produtos de cuidado pessoal e de uso domestico, compostos químicos farmacêuticos e para agricultura, poderão ser radicalmente modificados com os métodos de teste in vitro.

Os estudos feitos elucidaram questões consideráveis acerca dos mecanismos de lesão e reparo que ocorrem na pele. Eventos típicos identificados na irritação dérmica incluem desnaturação protéica, análises de células epidérmicas citam toxicidade, escoamento de enzimas e produção de citolinas e antígenos epidérmicos. As formas de avaliação dos indícios de lesão incluem exame morfológico, sinais iniciais de reação inflamatória, toxicidade celular, modificações nas propriedades elétricas e declínio de metabolismo. Também foram desenvolvidos modelos sintéticos de epitélio para mimetizar características da lesão irritativa. Alguns pesquisadores combinaram dois ou mais dessas modalidades, comparando-as para averiguar diferenças.

Foram despendidos anos de pesquisa clínica e laboratorial com os métodos de avaliação da irritação in vitro para determinação das características básicas da irritação da pele. Ainda não surgiu nenhum parâmetro simples como parâmetro definitivo de irritação. Os alvos de cada toxina variam tanto, que o efeito das substancias tóxicas sobre as estruturas da pele permanece precariamente compreendido.

Os testes in vitro propostos são baseados em cito toxicidade, respostas inflamatórias ou do sistema imune: alterações de fisiologia celular e tissular, morfologia celular, produtos de reações bioquímicas, e análise da atividade de estruturas. Um teste de irritação da pele aplicável deveria dispor de método para diferenciação dos vários graus de irritação ou corrosão da pele. Os sistemas de testes in vitro deveriam permitir a mensuração da lesão e dos sinais que iniciam a resposta fisiológica ao irritante aplicado.

Outra assim, nenhuma avaliação isolada de lesão epitelial foi identificada como o indicador mais importante. O fato de diferentes componentes do epitélio apresentarem variações sem sua vulnerabilidade as substâncias químicas e na maneira como são lesionados, faz impossível a seleção de um único teste. O teste in vitro ideal deveria fornecer informações sobre a ação específica de um tóxico sobre o epitélio e os mecanismos de ativação, inflamação e reparo da pele em resposta a substância química. Esse teste deveria também estabelecer correções com as escalas relativas de testes de irritação em animais e humanos. O sistema de teste poderia de modo concebível, ser desenvolvido para exibir varias propriedades biossinteticas como as do epitélio e para fornecer uma ampla gama de respostas farmacológicas como aquelas induzidas pelas citosinas.

Na busca de novas maneiras de avaliar a irritação, tem sido exploradas muitas alternativas in vitro. Os parâmetros empregados variam drasticamente entre os sistemas de avaliação. Métodos ainda sob investigação recentemente publicada examinam os efeitos tóxicos sobre culturas de queranocitos e outras células, "equivalentes a pele" multilamelares, membrana corioalantoidea de ovos fertilizados, microrganismos sensíveis a irritantes, membrana de sistema reagente queratina/colágeno que mimetiza respostas da pele a irritantes, e análise computadorizada de modele para uma determinada substância tóxica. A tabela I lista sistemas in vitro atualmente disponíveis e os parâmetros usados para cada um deles para avaliar a irritanteção.

A validação prévia desses novos métodos se baseou preponderantemente no banco de dados de Draize. A avaliação adicional deveria incluir também o uso de dados in vivo em humanos para avaliar seu valor preditivo. As razões para isso são: (1) o simples fato de que a espécie de interesse e o homem e (2) o fato de que os dados em animais não podem ser facilmente extrapolados para a resposta humana.

Nosso laboratório se dedicou a acrescentar uma nova perspectiva à validação de ensaios de toxicidade da pele pela correlação de resultados de vários sistemas de ensaio com dados in vivo em humanos. As investigações preliminares desse tipo se detiveram na capacidade do sistema de ensaio dérmico Skintex (um modelo físico-químico) de reproduzir a irritação de quatro irritantes primários sob várias concentrações.

A figura 1 representa os resultados de tal correção para um desses compostos, cloreto de benzalcônio. Como se pode concluir por esta figura, a relação resposta in vivo foi acuradamente reproduzida pelo sistema in vitro. Espera-se que trabalhos futuros elucidem o mecanismo de ação de alguns compostos.

Qualquer estudo de validação que compare respostas in vivo e in vitro devera levar em consideração os princípios gerais de toxicologia. Isso inclui relação dose-resposta, método de aplicação a pele que se pretende utilizar e local anatômico em que se pretende aplicar, bem como a formulação do sistema de liberação. É provável que seja mais fácil fazer previsões a partir de sistemas homólogos do que a partir de componentes não relacionados. Além disso, utilizar mais substâncias puras do que misturas complexas podem simplificar o processo de leitura. Felizmente, conforme cresce nosso conhecimento da biologia da irritação da pele, devemos criar estudos apropriados de validação com maior facilidade.

No passado, a avaliação da irritação da pele era conseguida pelos testes com o sistema de Draize. Os novos testes precisam ser no mínimo sensíveis o suficiente para caracterizar o grau de potencial de irritação. No futuro, os sistemas de modelo de pele em desenvolvimento poderão também fornecer informações sobre o mecanismo pelo qual uma substância causa irritação.

Há muitas aplicações possíveis para sistemas in vitro de irritação. Embora não devam nunca ser utilizados em testes de formulação final, poderão ser instrumentos válidos na avaliação de grupos de compostos, sendo considerados como matérias primas. E improvável que um único sistema in vitro possa ser desenvolvido para mimetizar a complexa seqüência de reações que ocorrem na pele humana. Todavia, uma série de testes in vitro poderá ser utilizada para estudar um determinado composto, para delinear a atividade de uma substância, e para esclarecer tanto quanta for possível sobre seu modo de ação antes de sua aplicação em animais ou no homem. Um sistema in vitro empregado como dispositivo de seleção inicial permitiria o uso de um número mínimo. De animais para testes de pele e simplificaria o processo pelo qual são desenvolvidos novos compostos.

Novos Produtos