As empresas de cosméticos a cada dia estão mais conscientes do impacto que seus produtos e suas práticas têm no meio ambiente e na sociedade. Neste artigo são abordados os objetivos que as empresas devem mirar para garantir a fabricação de produtos funcionais com ingredientes de origem sustentável, processos e embalagens ecológicas e comunicando as práticas de uso e de descarte corretas aos consumidores.

Las empresas de cosméticos son cada vez más conscientes del impacto que tienen sus productos y prácticas en el medio ambiente y la sociedad. Este artículo aborda los objectivos que deben perseguir las empresas para asegurar la fabricación de productos funcionales con ingredientes de origen sostenible, processos y envases ecológicos, y comunicar a los consumidores las prácticas correctas de uso y descarte.

Cosmetic companies are increasingly aware of the impact their products and practives have on the environment and society. This article addresses the objectives that companies should aim to ensure the manufacture of functional products with ingredients of sustainble origin, ecological processes and packaging, and communicating to consumers the corrects use and disposal practices.

Um produto de “beleza limpa” (clean beauty) parece implicar que seu desenvolvimento tem maior diferença na segurança e ao mesmo tempo dispensa ingredientes desnecessários. Para os formuladores, este artigo explora como seguir o perfi l de beleza limpa, com abordagens que se ajustam a diferentes interpretações.

Un produto de “beleza limpia” (clean beauty) parece implicar su desarrollo con una mayor diferencia em la seguridad, al mismo tiempo que no utiliza ingredientes innecesarios. Para el formulador, este artículo explora como seguir el perfi l de beleza limpia con enfoques que coincidan con varias interpretaciones.

A clean beauty product seems imply its development with a heightened sense of safety as well as unnecessary ingredients. For the formulator, this article explores how to follow the clean beauty profi le with approaches to match various interpretations.