Ingredientes Naturais

Alisantes Capilares: História e Perspectivas (Revisão) - Francini C Picon, Viviane C Albarici, Leilane R Macário, Adriano S Pinheiro (Kosmoscience Ciência e Tecnologia Cosmética Ltda., Valinhos SP, Brasil); Idalina S Santos (IS&S Pesquisa e Inovação Ltda., São Paulo SP, Brasil) e Maria Valéria Robles Velasco (Faculdade de Ciências Farmacêuticas, Universidade de São Paulo, São Paulo SP, Brasil)

É notória a importância mercadológica dos produtos destinados ao alisamento dos cabelos. O desejo por mechas lisas e resistentes a umidade desencadeou o surgimento de novas classes de alisantes capilares. Este artigo explica a evolução da ciência que fundamenta o funcionamento desta nova categoria de produtos, contextualizando as preocupações da saúde ocupacional bem como, sua eficácia e segurança de uso.

Es notoria la importancia de la comercialización de productos para alisar el cabello. El deseo por mechones de cabellos lacios y resistentes a humedad provocó el surgimiento de nuevas clases de productos para alisar el cabello. En este artículo se explica la evolución de la ciencia que subyace en el funcionamiento de esta nueva categoría de productos, la contextualización de preocupaciones de salud en el trabajo, así como su eficacia y seguridad de uso.

It is notorious the importance of marketing products for straightening the hair. The desire for tresses smooth and resistant to the moisture has triggered the development of new classes of hair straighteners. This article explains the evolution of the science that underlies the operation of this new products category, contextualizing the concerns of occupational health as well as their effi cacy and safety of use.

Preservação Natural de Produtos - Giorgio Dell’Acqua (Dell’Acqua Consulting, Jersey City, NJ. EUA)

Esta é uma época difícil para os preservantes químicos, pois os consumidores tornaram-se mais convencidos de que qualquer coisa química pode não ser boa coisa, ou pode ser perigosa, sem falar em segurança. Contudo, os fabricantes ainda têm que usar algum método químico visando a estabilidade de seus produtos. Felizmente, está disponível uma ampla variedade de alternativas naturais para preservação, muitas das quais apresentam aspectos de sustentabilidade.

Es un momento difícil para los preservastes químicos, una vez que los consumidores se vuelven más convencidos de que ninguna química puede ser buena o inocua, y mucho menos segura. Sin embargo, los fabricantes todavía tienen que utilizar algún método para mantener sus productos estables. Afortunadamente, una amplia variedad de alternativas de preservación natural están disponibles, muchos de las cuales ofrecen aspectos sostenibles.

It´s a difficult time for chemical preservatives as consumer become more convinced that anything chemical can´t be good or harmless, let alone safe. Yet manufacturers still have to use some method to keep their products stable. Fortunately, a wide variety of natural preservation alternatives is available, many of which offer sustainable aspects.

Esmalte de Unhas contendo Indicador da presença de Flunitrazepam - I Gonçalves do Nascimento, R Sobreira de Campos Jeronimo, M Guimarães Menezes, T Nakazato da Cunha (Curso de Farmácia da Universidade Católica de Santos, Santos SP, Brasil)

O objetivo deste trabalho foi desenvolver um esmalte natural com um indicador incorporado em sua formulação para detectar a droga flunitrazepam (Rohypnol®) em meio líquido. Apresentou ótimo resultado na mudança de coloração na detecção da droga na formulação do esmalte, entretanto há necessidade de maior desenvolvimento para sua finalização.

El objetivo de este estudio fue desarrollar un esmalte natural para las uñas con un indicador que se incorpora en su formulación para detectar la droga flunitrazepam (Rohypnol®) en medio líquido. Excelentes resultados se obteveran en cambio del color en la detección de la droga contenida en la formulación del esmalte de uñas, sin embargo, existe la necesidad de un mayor desarrollo hasta su finalización.

The aim of this study was to develop a natural nail enamel containing an indicator incorporated in its formulation to detect drug flunitrazepam (Rohypnol®) in liquid medium. Yielded excellent results in color change in the detection of drug in nail enamel formulation, however it needs further development to completion.

A Biodiversidade na Indústria de Cosméticos Brasileira - B Gomes Domingos, CA Pedriali Moraes (Faculdade de Tecnologia de Diadema – Luigi Papaiz, Diadema SP, Brasil); MA Nicoletti, R Kinue Ito (Universidade Guarulhos – Ser Educacional, Guarulhos SP, Brasil)

O objetivo deste trabalho foi verificar o crescimento do uso de ativos de origem vegetal, com ênfase em espécies nativas do Brasil, em produtos cosméticos, com base na quantidade de amostras enviadas a um laboratório de pesquisas clínica para estudos de segurança e/ou eficácia de cosméticos.

El objetivo fue verifi car el aumento en el uso de activos de plantas, con énfasis en las espécies nativas de Brasil, em productos cosméticos, basado en la cantidad de muestras enviadas a un laboratório de investigación clínica para el estúdio de seguridad y/o eficácia de cosméticos.

The objective was to evaluate the growth in the use of plant assets, with emphasis on native species of Brazil in cosmetic products, based on the number of samples sent to a clinical research laboratory for studies of safety and/or efficacy of cosmetics.

Vitamina C na Prevenção do Envelhecimento Cutâneo - Karina Elisa Machado (Universidade do Vale do Itajaí (Univali), Florianópolis SC, Brasil)

Considerando que o envelhecimento é um processo natural e que o prolongamento da vida é o desejo de qualquer indivíduo, esse estudo teve como objetivo elaborar uma revisão bibliográfica sobre o processo de envelhecimento e correlacioná-lo aos radicais livres e à utilização da vitamina C para sua prevenção.

Teniendo en cuenta que el envejecimiento es un proceso natural y que la prolongación de la vida es el deseo de cualquier individuo, este estudio tuvo como objetivo desarrollar una revisión de la literatura sobre el proceso de envejecimiento y correlacionarlo con los radicales libres y el uso de la vitamina C para su prevención.

Considering that aging is a natural process and that the prolongation of life is the desire of any individual, this study aimed to develop a literature review on the aging process and correlate it with the free radicals and the use of vitamin C for its prevention.

Metais Tóxicos em Cosméticos - JB de Oliveira, B Varela Zanoni, T Pedroni Formariz Pilon, B Galdorfi ni Chiari-Andréo (Centro Universitário de Araraquara – Uniara, Araraquara SP, Brasil)

O chumbo, o cromo, o manganês e o titânio podem ser encontrados em cosméticos, alguns são utilizados como constituintes da formulação, mas a grande maioria é proveniente de matéria-prima impura ou de contaminação durante o processo de fabricação. Este artigo consiste em uma revisão da literatura sobre os principais metais tóxicos que podem estar presentes em cosméticos, abordando seus efeitos no organismo, técnicas para detecção e alternativas para eliminação desses contaminantes nos produtos.

El plomo, el cromo, el manganeso y el titanio se puede encontrar en los cosméticos, algunos siendo utilizados como constituyentes de la formulación, pero la gran mayoría, a partir de materias primas impuras o contaminación en el proceso de fabricación. Este estudio consiste en una revisión de la literatura sobre los principales metales tóxicos que pueden estar presentes en los cosméticos, dirigiéndose a sus efectos en el cuerpo, las técnicas para la detección y alternativas para eliminar estos contaminantes en los productos.

The lead, the chromium, the manganese and the titanium can be found in cosmetics, some being used as formulation constituents, but the vast majority, from impure raw materials or from contamination during the manufacturing process. This study consists of a literature review about the major toxic metals that may be found in cosmetics, discussing its effects in the body, techniques for detection and alternatives to eliminate these contaminants in products.