| Maio/Junho 2008 |
 |
EDITORIAL
“Nem tudo que reluz....”
A Pátria está salva. No mundo econômico brasileiro atualmente só se fala do tal do “investiment grade” atribuído ao Brasil por uma agência americana que mede o risco dos investimentos. Em outras palavras, na opinião dessa agência, agora o nosso país é confiável e seguro para receber aportes de investidores estrangeiros. Agora somos um país “sério”.
De fato, o cenário econômico nacional, sob alguns aspectos, tem-se mostrado estável e fortalecido a cada dia, apesar das ameaças do aumento da inflação e das pressões reais da crise internacional.
Tudo isso faz aumentar o apetite dos investidores que buscam um porto seguro para os seus capitais.
À primeira vista esses capitais seriam bem vindos se por aqui procurassem oportunidades de investimentos produtivos, com criação de novos negócios que gerassem parcerias com empresas nacionais, novas oportunidades de trabalho, que contribuíssem para o progresso e desenvolvimento do país.
Mas não, esses capitais chegam aqui na forma de investimentos transitórios e fugazes. Buscam o lucro fácil, rápido e garantido proporcionado por taxas de juros estratosféricas como as praticadas no Brasil - uma das maiores do mundo. Como conseqüência, quando aqui chegam, provocam desequilíbrios no câmbio, com alteração da paridade de nossa moeda, e quando saem causam outros desequilíbrio no sistema financeiro. Trocando em miúdos, esse não é o caminho para se alcançar o desenvolvimento sustentável que se busca há muito tempo.
Então, vale o dito da sabedoria popular de que “nem tudo que reluz é ouro”.
Mas, sustentabilidade, outro termo atual, é o tema da matéria de capa desta Cosmetics & Toiletries (Brasil). Na matéria procuramos avaliar os compromissos da indústria de cosméticos com a sustentabilidade ambiental e as ações por ela desenvolvidas.
Proteção ao meio ambiente também é tema do 22º. Congresso Brasileiro de Cosmetologia, do qual estamos publicando os abstracts das apresentações e programa completo.
Ligado ao mesmo assunto, apresentamos o polímero compostável como alternativa para embalagens ecológicas para cosméticos na entrevista do Embale Certo.
Artigos sobre produtos para skin care e encapsulamento de ativos fazem parte da pauta científica.
Boa leitura!
Hamilton dos Santos
Editor
|
| ARTIGOS |
|
Peptídeos, Aminoácidos e Proteínas no Tratamento da Pele?
Karl Lintner PhD
Sederma, Yvelines, França
Aminoácidos, peptídeos e proteínas são muitas vezes confundidos como um único tipo de ingrediente. Nesse artigo, o autor descreve a definição de cada um, sua origem e fabricação, e os seus usos nos produtos cosméticos.
Los aminoácidos, péptidos y proteínas son muchas veces confundidos como un único tipo de ingrediente. En este artículo, el autor describe la definición de cada uno, su origen y fabricación, y sus usos en los productos cosméticos.
Amino acids, peptides and proteins are too often bunched together as a single entity of cosmetic ingredients. In this article the author describes each one of its definitions, the origin and manufacturing, and its use in the cosmetics products. |
Aplicações dos retinóides em Cosmetologia
Janete Silva e Carlos Maurício Barbosa
Faculdade de Farmácia, Universidade do Porto, Porto, Portugal
Os retinóides desempenham um papel importante na regulação da homeostasia em diversos níveis, em particular na manutenção e diferenciação dos epitélios. Em Cosmetologia, têm sido usados na prevenção e na atenuação de sinais resultantes do crono e do fotoenvelhecimento cutâneo, na eliminação de hipo e hiperpigmentações localizadas, na celulite e também na realização de peelings.
Los retinoides ejercen un papel importante en la regulación de la homeostasia a diversos niveles, como, por ejemplo, en la manutención y diferenciación de los epitelios. En Cosmetología son utilizados para prevención y atenuación de señales visibles resultantes del crono y fotoenvejecimiento cutáneo, para eliminación de hipo e híperpigmentaciones cutáneas, en celulitis y en la realización de peelings.
Retinoids carry out important functions on the regulation of homeostasis at distinct levels, particularly in the maintenance and differentiation of epithelia. In the field of Cosmetology they have being used for prevention and attenuation of visible signals due to chrono and photo-aging, elimination of skin local hypo and hyperpigmentations, in cellulite and in peeling procedures. |
Corantes Encapsulados para Mimetizar a Pele
Thomas Rabe, Sarah Vickery, Paul Wildgust e Adriana Altuve
The Procter & Gamble Co., Hunt Valley MD, Estados Unidos
Karen Kalla e Steve Page
Yhe Procter & Gamble Co., Cincinnati OH, Estados Unidos
Stephen Jones
Ciba Specialty Chemicals, Tarrytown NY, Estados Unidos
No presente estudo, os pesquisadores examinam os benefícios de usar corantes orgânicos encapsulados em bases cosméticas, inclusive sombras do croma mais elevado com opacidade ajustável, maior variação de coloração da base de maquiagem e um perfil otimizado de energia de superfície para pele.
En este estudio, los investigadores examinan los beneficios de usar colorantes orgánicos encapsulados en bases cosméticas, incluso sombras de croma más elevado con opacidad ajustable, mayor variación de coloración de la base de maquillaje, y un perfil optimizado de energía de superficie de la piel.
In the present study, researchers discuss the benefits of using encapsulated oganic colorants in cosmetic foundations, including higher chroma shades with tunable opacity, incresead color variation of the foundation, and a surface energy profile optimized to skin. |
Hidrogéis de Quitosana: Estrutura e Aplicações Tópicas
Renata V. Contri, Nataly M. Siqueira e Silvia S. Guterres
Universidade Federal do Rio Grande do Sul – UFRS, Porto Alegre RS, Brasil
Quitosana, um derivado da quitina, é um polímero catiônico biodegradável e mucoadesivo. Reticulações entre cadeias poliméricas individuais permitem a formação de hidrogéis. Este artigo revisa a estrutura e aplicações tópicas desses hidrogéis em distribuição transdérmica e local de droga, e na reconstituição da pele.
Quitosana, un derivado de la quitina, es un polímero catiónico biodegradable y mucoadhesivo. Las reticulaciones entre las cadenas poliméricas individuales permiten la formación de hidrogeles. Este artículo revisa la estructura y aplicaciones tópicas de tales hidrogeles en la distribución transdermal y local de la droga, y en la reconstitución de la piel.
Chitosan, a chitin derivative, is a biodegradable and mucoadherent cationic polymer. Crosslinks between individual chitosan polymer chains allow the formation of hydrogels. This article reviews the structure and topical applications of such hydrogels in transdermal and topical drug delivery and in skin wound healing process. |
| COLUNAS |
Assuntos Regulatórios -
Luiz Brandão
Registrando produtos cosméticos importados
Atender plenamente às exigências da regulação no que tange a elaboração do dossiê de produtos cosméticos importados é condição necessária para evitar “dores de cabeça” no registro desses produtos
|
Boas Práticas -
Carlos Alberto Trevisan
Qualidade da comunicação nas BPF e C
A percepção da facilidade e naturalidade da comunicação deve ocorrer sem necessidade de mensurar a compreensão da mensagem e também como decorrência do seu envolvimento automático no processo
|
Direito do Consumidor -
Cristiane Martins Santos
Reciclagem: uma prática de sustentabilidade
O Brasil apresenta elevados índices de reciclagem e desenvolve métodos próprios para incrementar essa atividade |
Embalagens -
Antonio Celso da Silva
Reprovações e autonomia do Controle de Qualidade
Nos casos extremos, com seleção prévia, o uso de lotes de componentes reprovados deve ser coordenado pelo CQ, quando isso não acontecer estará aberto um caminho muito curto para a perda de sua autonomia
|
Fragrâncias -
Carmita Magalhães
Genealogia dos perfumes
As genealogias são montadas para explicar, entender e interpretar o mercado |
Mercado -
Carlos Alberto Pacheco
Clientes difíceis
Não existe uma fórmula mágica para tratar os clientes difíceis. O importante é saber que são uma fonte interessante de faturamento e em muitos casos pouco explorada |
Temas Dermatológicos -
Denise Steiner
Avanços na área de Dermatologia
A cada dia são apresentadas novidades tecnológicas. E ao médico cabe a análise crítica e responsável dessas inovações antes de sugeri-las aos pacientes |
Toxicologia -
Dermeval de Carvalho
Cosméticos: aspectos toxicológicos e regulatórios
A temática discutida no Simpósio promovido pela ABC, original pela própria natureza e relevante pioneirismo, representa um marco na discussão de tão importante tema |
Tricologia -
Valcinir Bedin
Produtos “naturais” para cabelos
Quando se fala de produtos “naturais” tem-se que levar em conta uma série de fatores envolvidos em sua obtenção, e não apenas o apelo mercadológico. Há que saber separar o joio do trigo |
|
|
